화상영어 1위 10년이상 경력 상위권 선생님 해피화상영어 전화영어,어린이화상영어,초등화상영어,성인화상영어
카카오톡 상담

Home > 마이페이지 > 영자신문

- 날짜별 신문 확인

easy 영자신문
difficult 영자신문


 
Topic : Top Court Says Overwork Is More Than a Matter of Hours
2026호 11면
 
TITLE : Top Court Says Overwork Is More Than a Matter of Hours

Top Court Says Overwork Is More Than a Matter of Hours


Koreabizwire | Be Korea-savvy

 

 

South Korea’s Supreme Court has ruled that a fatal brain hemorrhage suffered by a 41-year-old hotel maintenance worker may qualify as an occupational injury, even though his working hours fell below government thresholds for chronic overwork. The decision overturns earlier lower-court rulings that had denied survivor benefits to the family of the worker, identified by the surname A, who died in 2019 after collapsing following an overnight shift.

 

During his seven years in the hotel’s mechanical maintenance division, the worker handled rigorous duties—such as cleaning air-conditioning systems and maintaining boilers—often working rotating day and night shifts in a basement room exposed to high noise levels, mineral dust, welding fumes, and hazardous substances. Although his average weekly hours during the preceding 12 weeks were 40 hours and two minutes, well below the government's 60-hour benchmark for chronic overwork, the Supreme Court emphasized that administrative guidelines are not legally binding standards for judges.

 

The high court justices highlighted that official guidelines themselves acknowledge additional risk factors like unpredictable schedules, rotating shifts, and hazardous environments that independently strengthen the link between work and illness. Factoring in his approximately 12 years of total shift work, the court noted that prolonged exposure to irregular hours could have persistently elevated his nighttime blood pressure, contributing significantly to hypertension and his fatal hemorrhage.

 

While the ruling does not automatically grant compensation, it sends the case back to the Seoul High Court for a reassessment under a broader understanding of occupational health risks. Legal experts note that the decision challenges the traditional reliance on hours alone, signaling that the physical toll of employment depends equally on when, where, and under what conditions people work.

 

 

Edited using generative AI tools. 
Source: http://koreabizwire.com/top-court-says-overwork-is-more-than-a-matter-of-hours/363092

 

Comprehension

What was the central legal issue in the Supreme Court case regarding the hotel maintenance worker?
How many hours a week had the worker averaged during the 12 weeks prior to his death?
What specific hazardous conditions and environment did the worker face in the basemen mechanical room?
What did the Supreme Court conclude about the government’s working hour guidelines for chronic overwork?
What underlying health condition did the court say was potentially aggravated by the worker's prolonged shift work?

Discussion

Do you think working fewer than 40 hours a week can still be considered "overwork" if the conditions are dangerous? Why or why not?
How important is it for companies to protect workers from environmental hazards like noise, dust, and fumes?
What are the main physical and mental health challenges faced by people who work rotating night shifts?
In your opinion, should government guidelines on work-related illnesses be legally binding for judges and companies?
How does a person's working environment affect their overall quality of life and long-term health?
What responsibilities do employers have when an employee suffers a fatal health emergency on the job?
Have you ever experienced burnout or health issues due to your job or studies? How did you handle it?
How can modern workplaces balance productivity and business goals with employee health and safety?

Vocabulary

hemorrhage = an escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse
occupational = relating to or caused by your job or profession
threshold = a magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, result, or condition to occur or be manifested
guideline = a general rule, principle, or piece of advice
hazardous = risky; dangerous
hypertension = abnormally high blood pressure
reassess = consider or assess (something) again, especially in the light of new or different factors
persistent = continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition